“Nightmare Alley” marks director Guillermo Del Toro’s newest film since winning the Oscar for “The Shape of Water.” Just like his previous efforts, it has a lot of his signature visual trappings and characters who are completely bizarre and unorthodox, but it also has a myriad of components that make it endlessly mesmerizing.