After failing to win federal approval to exit the federal insurance marketplace earlier this year, Georgia has established its own health-insurance portal directing people to private insurers and brokers to buy health insurance.