Steven Spielberg and Tom Hanks have once again done a public service. Like “Band of Brothers” and “The Pacific” before it, the new series “Masters of the Air” is a profound act of devotion to the memory of the men who won World War II, this time focused on the air war in Europe.