I’ve seen a fair amount of alien invasion movies. Some of them range from the bombastic (“Independence Day,” “War of the Worlds”) to the cerebral (“Signs,” “Contact,” and “Arrival”). However I don’t think I’ve seen an alien invasion so convoluted and frustrating as “Captive State.”