For want of a nail, the shoe was lost. For want of a shoe, the horse was lost. And you know the rest. That familiar proverb is my way of saying that for want of a word, a critical fact got botched.